日治時期台灣與俄羅斯之間的聯繫
作者：Moto Yoshiya （塚本佳也）
出版日期：2020/09
出版社： 國立台灣大學出版中心
ISBN：978-986-350-400-9
簡介：
本書的研究類別定居在日本，台灣，徹底聣，這三個國家之間的文化交流歷史以及探索各個方面，每個人的相互認可，相互認可和相互認可的主要問題。
這本書將日本，台灣和俄羅斯作為研究範圍，並著重介紹了這三個國家之間的文化交流的歷史以及各個方面的經驗探索，並試圖驗證彼此之間的相互承認，相互關聯和轉變。特別是在日本統治下訪問台灣的俄國人的踪跡，並闡明了這三個國家之間的文化聯繫。例如，對俄羅斯東方學者和民族學家涅夫斯基的台灣土著人民進行的研究不僅與土著人民密切相關，而且與日本，台灣和俄羅斯周圍的歷史環境和文化歷史背景密不可分。因此，可以將其解讀為三邊交換的結果。
通過探討和破譯這種情況，我們將闡明歷史的關聯和不符合日俄交流傳統史和日台關係史的交流的多面性。提出新的嘗試。
作者介紹：
塚本佳也，早稻田大學文學研究科博士，俄羅斯文學系（文學）。中國文化大學日本文學副教授。專門研究日俄比較文化和文化交流的歷史。主要的書籍和論文包括：“日本音樂家Fumiya Jiang和”，“台灣原住民領導人的年齡和生活-崇高人生研究”，“ Elyseev來台考察的考慮因素-“福摩薩報告”作為線索-“（“天理台灣學穗”第27號）等。
目錄：
序章
一、研究課題・問題設定
二、研究の対象・方法
三、本書の構成・内容
第一章 パーヴェル・イビスと「フォルモサ紀行」
はじめに
一、イビスの経歴と「フォルモサ紀行」のテキスト
二、イビス来台の背景―「台湾出兵」
三、イビス来台の目的と台湾調査
四、イビスのまなざし
小括
第二章 博物学者モリトレフトの台湾調査
はじめに
一、モリトレフトの経歴と仕事
二、来台の背景①―19世紀博物学史概観
三、来台の背景②―抵抗と安定
四、調査ルート、日程および目的と結果
五、モリトレフトのまなざし
小括
第三章 大主教ニコライと日本ハリストス正教会による台湾伝道
はじめに
一、台湾における宗教事情概観
二、ニコライと台湾伝道論議
三、台湾伝道者について
四、在台日本人信徒とロシア人
五、在台正教会をめぐる諸問題
小括
第四章 ネフスキーから見る日本と台湾―『ツォウ語方言資料』を中心に―
はじめに
一、台湾およびツォウ族を取りまく歴史的社会的状況
二、『ツォウ語方言資料』をめぐって
三、『ツォウ語方言資料』のテキストの「注釈」
小括
第五章 音楽家の出会い／文化の交通―チェレプニンと江文也―
はじめに
一、江文也―出会い以前
二、チェレプニン―出会い以前
三、チェレプニンの日本訪問
四、江文也とチェレプニンの交流をめぐって
五、チェレプニンの仕事、教え
小括
最終章
付録『ツォウ語方言資料』；テキストの翻訳
参考文献
あとがき
人名索引
事項索引
鏈接： 國立台灣大學出版中心
本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有
